home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Hungarian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-10-15  |  13KB  |  180 lines
  1. [2008/09/08, Hungarian]
  2. [MainForm]
  3.  
  4. DefragNowBtn.Caption=Defrag Most
  5. AutoDefragBtn.Caption=Auto Defrag
  6. ScheduleBtn.Caption=Ütemezés
  7. OptionBtn.Caption=Beállítások
  8. DonateBtn.Caption=Adomány
  9.  
  10. ////
  11. LabelLanguage.Caption=Nyelv
  12. LabelDonate.Caption=Adomány
  13. LabelCheckUpdate.Caption=Frissítés ellenörzés
  14. LabelFeedBack.Caption=Visszajelzés
  15. Label_Send_Language_file.Caption=Fordítás
  16. Label_Tell_Friend.Caption=AJÁNLÁS
  17.  
  18. manulist.Column[0].Caption=Kötet
  19. manulist.Column[1].Caption=Állapot
  20. manulist.Column[2].Caption=Fájlrendszer
  21. manulist.Column[3].Caption=Méret
  22. manulist.Column[4].Caption=Idöpont
  23.  
  24. ManuAnalyzeBtn.Caption=Elemzés
  25. ManuDefragBtn.Caption=INDÍTÁS
  26. ManuPauseBtn.Caption=Szünet
  27. ManuResumeBtn.Caption=Tovább
  28. ManuStopBtn.Caption=LEÁLLÍTÁS
  29. ViewReportBtn.Caption=Összegzés
  30.  
  31. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=Csak Defrag
  32. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=Defrag + Optimalizál
  33.  
  34. LabelFreeSpace.Caption=Szabad hely
  35. LabelLittleUsed.Caption=Ritkán haszn.
  36. LabelFrequentUsed.Caption=Gyakran használt
  37. LabelDir.Caption=Könyvtár
  38. LabelMft.Caption=MFT
  39. LabelExclude.Caption=Kizárt
  40. LabelFragmented.Caption=Töredezett
  41. LabelDefraged.Caption=Áthelyezve
  42.  
  43. LabelTotalFiles.Caption=Összes fájl és mappa:
  44. LabelFragmentedFiles.Caption=Töredezett fájl és mappa:
  45. CheckBox_auto_shutdown.Caption=PC kikapcsolása Defrag végén
  46.  
  47. ////
  48. LabelDiskPerform.Caption=Fix Lemez
  49. LabelCpuUsage.Caption=CPU
  50.  
  51. LabelAutoDefragDesc.Caption=Auto Defrag automatikusan töredezettségmentesíti a rendszerlemezt, amikor a PC üresjáratban van. Megakadályozza a hosszadalmas töredezettségmentesítést, biztosítja a PC maximális teljesítményét.
  52. AutoDefragGroup.Caption=Beállítások
  53. EnableSmartCheck.Caption=AutoDefrag Engedélyezése
  54.  
  55. AutoApplyBtn.Caption=Alkalmaz
  56. Button_Optimal_Settings.Caption=Ajánlott
  57. AutoCancelBtn.Caption=Kilépés
  58.  
  59. ////
  60. ScheduleTaskDesc.Caption=Ütemezés
  61. ScheduleDefragDesc.Caption=Jelölje ki a kivánt kötetet az ütemezett Töredezettségmentesítéshez, valamint a Módszert és a Beállításokat.
  62.  
  63. ScheduleList.Column[0].Caption=Kötet
  64. ScheduleList.Column[1].Caption=Fájl rendszer
  65. ScheduleList.Column[2].Caption=Méret
  66. ScheduleList.Column[3].Caption=Módszer
  67.  
  68. ScheduleOptionGroup.Caption=Beállítások
  69. ScheduleCheck.Caption=Ütemezés engedélyezése 
  70. LabelSchedule.Caption=Ütemezés:
  71. LabelAction.Caption=Tevékenység:
  72. ScheduleConfigBtn.Caption=BEÁLLÍTÁS
  73.  
  74. ComboBox_Action.Items[0].Caption=Csak Defrag
  75. ComboBox_Action.Items[1].Caption=Defrag + Optimalizál
  76.  
  77. ////
  78. OptionPageGroup.Caption=Általános
  79. CloseSetCheck.Caption=Minimalizálás a Tálcára a program bezárásakor. (Ajánlott)
  80. AutoLoadCheck.Caption=Automatikus betöltés a Windows indulásakor. (Ajánlott)
  81. AutoUpdateCheck.Caption=Frissítések automatikus ellenörzése.
  82. TrayCheck.Caption=Eszköz információ engedélyezése a tálcán.
  83. Label_language.Caption=Nyelv kiválasztása:
  84.  
  85. GroupBox_DefragOptions.Caption=Töredezettségmentesítés
  86. BatteryCheck.Caption=Defrag Leállítása akkumulátor használatnál. (Ajánlott)
  87. SilentCheck.Caption=SmartSilent technologia engedélyezése a Defrag alatt. (Ajánlott)
  88.  
  89. SettingOkBtn.Caption=Rendben
  90. SettingApplyBtn.Caption=Alkalmaz
  91. SettingCancelBtn.Caption=Kilépés
  92.  
  93. ////
  94. MenuRestore.Caption=SmartDefrag Megnyitása
  95. MenuHomePage.Caption=Honlap
  96. MenuFeedBack.Caption=Visszajelzés
  97. MenuExit.Caption=Kilépés
  98.  
  99.  
  100. [SwitchLangForm]
  101. SwitchLangForm.Caption=Nyelv kiválasztás
  102. DescLabel.Caption=Nyelv kiválasztása:
  103. OKBtn.Caption=Rendben
  104.  
  105.  
  106. [ReportForm]
  107. ReportForm.Caption=Összegzés
  108. Button_Start.Caption=Indítás
  109. CloseBtn.Caption=Bezár
  110.  
  111.  
  112. [ReportContent]
  113. VersionTitle.Caption=Smart Defrag Verzió:
  114. DiskSizeTitle.Caption=Disk Méret:
  115. DiskFreeSizeTitle.Caption=Szabad terület:
  116. ClustersTitle.Caption=Áthelyezési egységek:
  117. SectorsPerClusterTitle.Caption=Szektorok Áthelyezési egységenként:
  118. BytesPerSectorTitle.Caption=Bájtok szektoronként:
  119. StartTimeTitle.Caption=Defrag indítása ekkor:
  120. EndTimeTitle.Caption=Defrag befejezése ekkor:
  121. ElapsedTimeTitle.Caption=Felhasznált idő:
  122. TotalFilesDirsTitle.Caption=Összes fájl és mappa:
  123. FragmentedFilesTitle.Caption=Töredezett fájlok száma:
  124. DefragmentedFilesTitle.Caption=Töredezettségmentesített fájlok száma:
  125. FragmentionBTitle.Caption=Töredezettségmentesítés elött:
  126. FragmentionATitle.Caption=Töredezettségmentesítés után:
  127. Label_Suggestion_Caption.Caption=Javaslat:
  128.  
  129. ReportList.Column[0].Caption=Fájl név
  130. ReportList.Column[1].Caption=Töredezettek
  131. ReportList.Column[2].Caption=Áthelyezettek
  132. ReportList.Column[3].Caption=Méret
  133. ReportList.Column[4].Caption=Eredmény
  134.  
  135.  
  136. [M]
  137. AutoDefragCount=%d fájl töredezettségmentesítve
  138. CpuLimit=Auto Defrag szünetel, ha CPU használat elér %d%%-ot
  139. StartAutoDefrag=Auto Defrag Indítás, ha a rendszer üresjárata > %d perc
  140. ExcludeLargefile=Fájl kizárás, ha több, mint  
  141.  
  142. DefragIntroduction=Csak a töredezett fájlokat töredezettségmentesíti optimalizálás nélkül.
  143. OptimizeIntroduction=A meghajtó adatainak optimalizált összerendezése a programok biztonságosabb futtatásához.
  144.  
  145. AutoDefragActive=Auto Defrag AKTÍV
  146. AutoDefragDisable=Auto Defrag LETILTVA
  147.  
  148. Idle=Üresjárat
  149. Defragged=Töredezettségmentesített
  150. Optimized=Optimalizált
  151. AutoDefragged=Auto Töredezettségmentesített
  152. Analyzing=Kiértékelés
  153. AutoAnalyze=Auto Kiértékelés
  154. Pause=Szünet
  155. Analyzed=Kiértékelt
  156. Defragging=Töredezettségmentesítés
  157. Optimizing=Optimalizálás
  158. AutoDefrag=Auto Defrag
  159. Stopping=Leállítás
  160.  
  161. LastDefragTime=Utolsó Defrag ideje:
  162. NeverDefrag=Nem volt Defrag 
  163. LeftTime=Hátralévő idő:
  164. LastAutoDefrag=Utolsó Auto Defrag:
  165. NotNeedDefrag=Nem kell a Defrag
  166.  
  167. StartSchedule=Ütemezett Defrag Indítása
  168. AutoDefrag=Auto Defrag Indítása
  169. StartUp=Elindítás
  170. Minimize=Minimalizálás
  171. Turnoff=Kérem zárja be a futó programokat
  172.  
  173. Defrag=Töredezettségmentesített
  174. Unmovable=Nem áthelyethető (rendszerfájl, vagy használatban)
  175. Nospace=Nincs elég üres hely
  176. Analyzed=Kiértékelt
  177.  
  178. MailSubject=Ingyenes ajánlás: Smart Defrag
  179. MailBody=Szia, Találtam ezt a nagyszerü ingyenes programot -- Smart Defrag -- a "www.iobit.com" web-oldalon. Felgyorsítja a PC-met azáltal, hogy a háttérben automatikusan és csendben töredezettségmentesíti a fájlokat. Ezért nem kell ujra telepitenem a Windows-t, vagy vásárolni egy uj számitógépet. Én valóban megkedveltem és mindemellett ez teljesen ingyenes. Nem tartalmaz Adware-t és Spyware-t. Smart Defrag nagyon pozitív véleményeket kapott a megjelentetők vizsgálatai alapján, mint például a Forbes, a CNET és a PC Magazin. Ez az inteligens eszköz karbantartja a rendszer teljesítményét, gyors, megbízható és nem kerül semmibe! Ingyenesen letöltheted a http://www.iobit.com/advancedwindowscareper.html weboldalról.
  180.